Video by bangtan.e.taktak

ادامه ترجمه 👇🏻💜ماهی کیه میگن آرمی ایرانی بود که جوابشو داد 😂؟
@bangtan.e.taktak 🎀
ادامه ترجمه پ.ست ویورس 🐯✨
💜: تهیونگ، امروز هم خیلی زحمت کشیدی. امیدوارم امروز هم بتونی یه روز آروم و خوب داشته باشی. منم امروز تعطیلم، ولی داشتم برای کلاس‌های مدرسه آماده می‌شدم. خونه‌ی پدر و مادرم شام خوردم و امشب هم همین‌جا پیششون می‌مونم. فردا هم خیلی دوستت خواهم داشت. تهیونگ، شب بخیر 💜

🐯: منم دوستت دارم.

💜: تهیونگ، چیکار می‌کردی؟!

🐯: به‌خاطر اختلاف ساعت، هر بار که از خواب بیدار می‌شدم، ساعت نامنظمی بود. اودون با کیمباپ خوردم و یوتیوب تماشا کردم.

💜: تهیونگ، چیکار می‌کنی؟

🐯: با شورت جدیدی که اخیراً خریدم دراز کشیدم، دارم یوتیوب می‌بینم و دماغم رو دستکاری می‌کنم. اتاق یه کم خشکه.

🐯: منم بعد از کار برگشتم، کت‌وشلوار سه‌تکه پوشیدم، نشستم قهوه می‌خورم و روزنامه می‌خونم.

💜: با گیاهات چی کار کردی، آقای «شیکرینی»؟ 🌱

🐯: دوتاشون هنوز زنده‌ان، ولی بقیه‌شون مردن.

(식린이؛ لقبی برای تهیونگ در رابطه با نگهداری از گیاه‌ها، یه چیزی تو مایه‌های «تازه‌کارِ گیاه‌داری» 😂)

💜: انگار به‌خاطر اسباب‌کشی به خونه‌ی جدید، دیگه برات سخته لایو بذاری ㅠㅠ 😭😭

🐯: وقتی لایو می‌ذارم، مردم مستقیم میان جلوی خونه‌م، برای همین یه کم معذب می‌شم…

💜: ته‌ته، از اتفاقای خنده‌داری که امروز برات افتاد یکی‌شو برامون تعریف کن! ㅋㅋ دوستت دارم!!!

🐯: روزم که تموم شد! آره! می‌دونی چیه؟ من تازه بیدار شدم.

💜: تهیونگا~ حالا که دیگه چوسوک نزدیکه، واسه آرمی‌ها سونپئون درست کن 🥹 منتظرت می‌مونم 🙂‍↕️

🐯: یه لحظه صبر کن.
(سونپئون / Songpyeon: نوعی کیک برنجی سنتی کره‌ای که معمولاً برای عید چوسوک درست می‌شه.)

💜: سلام ته! برای اینکه یکم حوصله‌ات سر نره، سعی کن اسپانیایی یاد بگیری. اینطوری وقتی به لیما، پرو میای، می‌تونی حداقل چند تا جمله‌ی ساده بگی. من از مترجم استفاده می‌کنم، برای همین مطمئن نیستم عبارت‌ها رو درست انتخاب کرده باشم.

🐯: دارم اسپانیایی یاد می‌گیرم. حتی یه آهنگ هم بلدم.

💜: اوپا، می‌خوای با هم یه بازی آنلاین بازی کنیم؟؟

🐯: دیروز War Dogs رو امتحان کردم. فکر کنم توی اون بازی می‌شه ۳۳ نفره با هم بازی کرد…!

#bts #taehyung
#بی_تی_اس #تهیونگ