Video by eversolid_org

توی این ریل، با بخشی از اپیزود بیست‌ودوم پادکست ESL، مهارت‌های Listening و Speaking رو تمرین می‌کنیم. 🎧🗣️

جمله‌هایی که با هم کار می‌کنیم:

My interview is today. It is with a large corporation with its headquarters in San Francisco, California. It also has satellite offices across the U.S. and in Europe.

ترجمه‌ی روان:

مصاحبه‌ام امروز برگزار می‌شه. این مصاحبه با یک شرکت بزرگه که دفتر مرکزی‌اش در سان‌فرانسیسکو، کالیفرنیا قرار داره. این شرکت همچنین در سراسر ایالات متحده و در اروپا دفترهای فرعی داره.

توی این بخش، روی سه کلمه و عبارت کاربردی تمرکز می‌کنیم:

Corporation — شرکت بزرگ، معمولاً یک شرکت بزرگ و سازمان‌یافته

Headquarters — دفتر مرکزی؛ محل اصلی اداره و مدیریت یک شرکت یا سازمان

Satellite office — دفتر فرعی؛ دفتری که به دفتر مرکزی وابسته است و در محل دیگری فعالیت می‌کنه.

برای تمرین، جمله‌ها رو با دقت گوش بده، مکث کن و سعی کن خودت اون‌ها رو به یاد بیاری. بعد از گوینده تکرار کن و به تلفظ و نحوه‌ی اتصال کلمات در گفتار طبیعی توجه داشته باش.

با تکرار این تمرین‌ها، هم درک شنیداری‌ات تقویت می‌شه و هم کم‌کم استفاده از عبارت‌های کاربردی انگلیسی در صحبت کردنت راحت‌تر می‌شه.

📌 پادکست‌های ESL در کانال تلگرام هم قرار دارن. لینک کانال رو می‌تونی در قسمت بایوی پیج پیدا کنی.