Video by golacademy_turkish

⁨ ⁨ ⁨ خرید از بازارهای هفتگی ترکیه به زبان ترکی 🇹🇷

اگر در ترکیه زندگی می‌کنید، احتمالاً خرید از بازارهای محلی بخشی از زندگی روزمره شماست. با چند جمله ساده می‌توانید قیمت بپرسید، از تازگی محصولات مطمئن شوید و راحت‌تر خرید کنید.

🗣️ مکالمه امروز:

👩 Müşteri:
Domatesin kilosu ne kadar?
گوجه کیلویی چنده؟

👨‍🌾 Pazarcı:
Yetmiş lira.
هفتاد لیر.

👩 Müşteri:
Taze mi?
تازه‌ست؟

👨‍🌾 Pazarcı:
Tabii abla, hepsi taze.
البته خواهر، همه‌شون تازه‌ان.

👨‍🌾 Pazarcı:
Abla, seçmeyin lütfen.
خواهر، لطفاً جدا نکنید / انتخاب نکنید.

👩 Müşteri:
Seçemiyor muyuz?
نمی‌تونیم خودمون انتخاب کنیم؟

👨‍🌾 Pazarcı:
Maalesef.
متأسفانه .

👩 Müşteri:
Tamam, bir kilo alayım.
باشه، پس یک کیلو می‌گیرم.

📌 این پست رو ذخیره کنید؛ این جمله‌ها در خریدهای روزمره در ترکیه حسابی به کارتون میان!

🎓 در کلاس‌های آنلاین زبان ترکی Gol Academy، ترکی را با مکالمات واقعی و کاربردی یاد بگیرید.
📩 برای ثبت‌نام و دریافت اطلاعات بیشتر به ما پیام دهید.

🍅 Shopping at a Turkish Street Market 🇹🇷

If you live in Turkey or are planning to visit, shopping at a local semt pazarı (neighborhood market) is a great opportunity to practice everyday Turkish.

🗣️ Today’s conversation:

👩 Müşteri:
Domatesin kilosu ne kadar?
How much are the tomatoes per kilo?

👨‍🌾 Pazarcı:
Yetmiş lira.
Seventy lira.

👩 Müşteri:
Taze mi?
Are they fresh?

👨‍🌾 Pazarcı:
Tabii abla, hepsi taze.
Of course, they’re all fresh.

👨‍🌾 Pazarcı:
Abla, seçmeyin lütfen.
Please don’t pick them out individually.

👩 Müşteri:
Seçemiyor muyuz?
Aren’t we allowed to choose them ourselves?

👨‍🌾 Pazarcı:
Maalesef abla.

👨‍🌾 Pazarcı:
Maalesef abla.
Unfortunately not.

👩 Müşteri:
Tamam, bir kilo alayım.
Okay, I’ll take one kilo.

📌 Save this post and practice these useful phrases before your next trip to a Turkish market!

🎓 Learn practical, everyday Turkish with Gol Academy’s online Turkish classes.
📩 Send us a message to register or learn more.
📱 Instagram:
@golacademy_turkish
@golacademy_english
#LearnTurkish #TurkishLanguage #TurkishConversation