Video by imehdiabbasi

لطفا با 🎧 بشنوید🎶

‏‎ده، دوازده سالم بود که لا‌به‌لای نوار کاستای برادرم، با سیمای زنی آشنا شدم که از کودکیم، طنین صداش توو گوشم بود و بی اینکه بشناسمش، صداش بخشی از حافظه‌ی شنیداریم بود. من و هم‌نسل‌های من، توو تاریک ترین روزای این سرزمین متولد شدیم، قد کشیدیم و همه‌ی زیستمون، منع شدن بود و فضای کدرِ آموزش هم، ایدئولوژیِ بی انتهایی بود که مارو هم همراه کرده بود. من توو روزای سخت و تلخ نوجوونیم فهمیدم که اون حنجره‌ی بی تکرار، از آنِ هایده‌ست. سال ها ازش میگذره و درست در سالروز تولد هایده، حالا که من از مرز چهل سالگی عبور کردم، انگاری که دست برده باشم توو خاطراتم، قطعه‌‌ی «راز دل» رو ازش بازخوانی کردم. حتما که فرسنگ‌ها فاصله‌ست بین اون صدا و چیزی که من خوندم اما تلاش کردم ترجمانِ دیگری رو ازش ارائه بدم. مقایسه‌ی این دو اما از اساس به نظرم مقایسه‌ی بی ته و توییه که پرداختنِ بهش، از شکوه او کم می‌کنه. با این همه، رازِ دل ادای دینِ من به صدائیه که پناهگاهِ عاطفیِ هر فارسی زبانیه که در هر نقطه‌ی این کره‌ی خاکی گذرانِ لحظه می‌کنه. امید که به گوش شما که می شنوید، خوش بنشینه.
@hayedeh_music
————————————
‏‎اجرای Live بازخوانی قطعه‌ی «رازِ دل»
‏‎در برنامه‌ی محترم کنسرتینو
‏‎به میزبانی علیرضا عصار نازنین
‏‎تولید پلتفرم نماوا

‏‎تهیه‌کنندگان: محسن خباز/ محمدرضا حسین زاده
‏‎کارگردان: میلاد رحیمی آبکنار

‏@alirezaassar
‏@concertino.official
‏@namava_ir

‏‎راز دل

‏‎خواننده: مهدی عباسی
‏‎شاعر: عبدالله شادان
‏‎آهنگساز: جلیل زلاند
‏‎تنظیم و پیانو: همایون آرام‌فر
ویولن: امین عطایی
ویولا، خواننده: نگار فرجی
ویولنسل: مسعود فیروزی
گیتار باس: آیدین صادق زاده
پرکاشن: شایان ریاحی

‏‎صدابردار: آرش پاکزاد

‏@homayounaramfar
‏@amin.ataeii
‏@thenegarfaraji
‏@masood.firuzi
‏@idin.bass
‏@shayanriyahi

‏‎#راز_دل
#هایده
#مهدی_عباسی
#کنسرتینو
#نماوا
#بی_تفاوت_نباشیم
#بهار_در_راه.
.