Video by maryamsafaeipoor

بعضی غم‌ها با شراب نمی‌روند؛
چون ریشه‌شان در نبودنِ کسی‌ست که بودنش تمام درمان بود.

آدم گاهی می‌نوشد نه برای فراموشی،
برای اینکه چند لحظه کمتر یادش بیاید…
اما بعضی عشق‌ها آن‌قدر عمیق‌اند که حتی خواب هم از پسشان برنمی‌آید.

آخرش می‌ماند یک جام خالی،
یک شب بلند،
و عشقی که باید آرام گفت:
حلالت… اگر من را نخواستی.

English:

Some sorrows do not disappear with wine,
because their roots lie in the absence of someone whose presence was the cure.

Sometimes we drink not to forget,
but simply to remember a little less for a while…
Yet some loves run so deep that even sleep cannot silence them.

In the end, all that remains is an empty glass,
a long night,
and a love you finally whisper to:
I forgive you… even if you never chose me.

#شراب #مستی #عشق #جام #maryamsafaeipoor