Video by tabaristanfa
Video by tabaristanfa
❌این پست جنبه نژادی ندارد و ارتباطی به کوردتباران کشور ندارد❌
در این ویدیو به یکی از اصیلترین کاربردهای واژه «کِرد» در فرهنگ و زبان طبری پرداختیم.
در زبان طبری، «کِرد» به معنای چوپان، رمهدار و گلهبان است.
این واژه بخشی از هویت معیشتی و زندگی سنتی مردم مازندران بوده و هنوز در اصطلاحاتی مثل «کِردیجِمِه» (لباس نمدی چوپانان)، «کِردخِیل» (محل استقرار گله و چوپانان) زنده مانده است.
📜 پیشینه نامهای خانوادگی در مازندران:
در دوران پهلوی اول، زمانی که ثبت احوال اجباری شد و داشتن نام خانوادگی برای همگان الزامی گردید، مأموران سجل احوال بر اساس معیارهای مختلفی برای مردم فامیل انتخاب میکردند. یکی از اصلیترین و مهمترین این معیارها، «شغل خانوادگی و پیشه نیاکان» بود.
همانطور که در مازندران نامهای خانوادگی مانند چلنگر(آهنگر)، نجار، زرگر یا مسگر یادگار پیشه گذشتگان هستند، واژه «کِرد» نیز در بسیاری از نامهای خانوادگی (مانند کرد، کردانی، کردی و...) بازتابدهنده همین پیشینه شغلی، یعنی رمهداری و گلهداری اجداد آن خانواده در مراتع طبرستان است.
نکته مورد توجه دیگر این است که، چون فارسی بودن نام محلات و نامهای خانوادگی اجباریست، کِردkerd در طبری را بصورت کُردkord نوشتند.
🟢 پاسخ این پرسش را با تکیه بر اسناد تاریخی، زبانشناسی و تاریخ مازندران در این قسمت و قسمتهای بعدی بررسی خواهیم کرد
حفظ واژهها، یعنی حفظ حافظه تاریخی یک سرزمین. 🌿
#طبری #مازندران #طبرستان #کرد