Video by yousef.poshtiban

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ شعر:استاد کیوس گوران
.

کاشکی من ته کوچه بیبوم دیبوم ته لینگ بن
((کاش من کوچه‌ی تو بودم و بودم زیر پایت))

با دوندی هامجی بنه ر ته اون بنه من
((با کتونی پا به زمین می گذاشتی و زیر پایت من))
وقتی که دوک کشنی مثل تیکا همند کش
((وقتی می خرامی مثل توکا در کنار صحرا))
قول ولا برسم چش نکنه ته ر همند
((سوره حمد بخونم تا تو را چشم نکند صحرا))

رو نما کنده تره لتکای اون انار تتی
((چشم روشنی می دهد تو را شکوفه درخت انار))
صلوات رسندنه پاپلی هم تسه چمن
((صلوات می فرستتد برایت پروانه هم چمن))
ته اگه ونگ نکنی ویشه بلبل شونه کوه
((صدایت نپیچد، بلبل از جنگل می رود کوه))
جان بلبل شه صدا ر سر هاده تک نون
((بلبل جان،بخوان و دهان خود را نبند))

باغ آبرو تئی و ته گل رو ته بک و بو
((آبروی باغ تویی و روی گلت و بوی تنت))
خد ته په بکشی سر کفن باغ گلن
((به باغ نروی،گل‌هایش می ریزند))
۰۰گلن(منتسب به گل،برخاسته از گل،آویز های رنگارنگ،و اصلاحی است برای غرور و سرافرازی)
وقتی لتکا بوینه ته گل رو خنده انه
((وقتی باغچه روی گلت را ببیند می خندد))
پتنک کنده سما وارنگ بو زنده لگن
((پونه می رقصد و بوی بارهنگ ساز می زند))

ته اگر قر بکنی لتکای مادرمه نئی
((تو اگر قهر بکنی و پیام آور بهار نشوی))
سور دار اشکنه فک شه سر نکند بلن
((درخت سرو میشکند و بید سرش را بلند نمی کند))
اگه ناتمه دلی وس تسه غزل جان کیوس
((اگر درخور تو برایت غزل نگفتم ای جان “کیوس”))

ته مره خنده نزن دفتر آبرو نشین
((تو عیب به من نگیر و آبروی دفتر شعرم را نگهدار))

.
#مازندران #explore #استاد_کیوس_گوران_اوریمی #mazandaran #music⁩⁩⁩⁩⁩⁩⁩